Polska poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej. Wydała kilkadziesiąt tomów poezji, prozy, monografii i tłumaczeń. Jej dorobek to kilkadziesiąt tomów: poezji, prozy poetyckiej, poematów prozą, esejów, monografii, tłumaczeń, książek dla dzieci i młodzieży, dzienników. Jej utwory były tłumaczone na kilkanaście języków. Otrzymała ogrom nagród i odznaczeń, m.in. francuską Fondation d'Hautvillers "Prix de Traduction", Nagrodę Polskiego Pen Clubu, amerykańską Thornton Wilder Prize, austriacką Nagrodę im. Georga Trakla, Nagrodę Ministra Kultury za całokształt twórczości, Nagrodę Literacką im. Władysława Reymonta, Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, Medal Gloria Artis, Nagrodę im. Norwida za całokształt twórczości, Nagrodę Poetycką im. Wisławy Szymborskiej. Rząd francuski dwukrotnie przyznał jej Order Legii Honorowej.

Ważne dzieła: Pożegnania, Czuwanie, Czułość, Jasne, niejasne; Apollinaire, Dziennik amerykański, Podziękowanie za gościnę.

W czasach PRL była aktywną opozycjonistką.